2025 Award, twelfth edition, DISABILITY AND STRENGTH

  MENZIONE SPECIALE 
  SPECIAL DISTINCTION 

Student/group:     

Minniti Gaia

Accademia AlbertIna di Belle Arti di Torino | TORINO TO IT

---

"Dove il dolore diventa colore"

Due corpi, due respiri. Lei, che attraversa la crisi e ne fa luce. Lui, trasforma la sua immobilità in oro che scorre. È la forza di chi muove il mondo restando fermo. Insieme raccontano che la forza non è assenza di fragilità, ma la sua forma più alta. Il colore diventa voce, il corpo diventa linguaggio, la vita si fa arte. (composto da: 2 dipinti + rielaborazione editata fotografica)

---

"When pain becomes color"

Two bodies, two breaths. She, who endures the crisis and brings it to light. He, transforms his immobility into flowing gold. It is the strength of those who move the world while remaining still. Together they explain that strength is not the absence of fragility, but its highest form. Color becomes voice, the body becomes language, life becomes art. (consisting of: 2 paintings + edited photographic reworking)