2021 Award, eighth edition: DISABILITY AND TECHNOLOGICAL INNOVATION

Student/group:     

ZHOU Thai

GLASGOW SCHOOL OF ART | GLASGOW EE UK

---

BORDI

Benvenuto, ecco un lavoro chiamato BORDI.Questa è una pittura di un metro di lunghezza, due metri di altezza. Anche se è abbastanza grande, è molto leggero, perché il materiale di questo dipinto è carta di riso.Su questa carta di riso cinese, ci sono molti modelli di inchiostro: alcuni sono in inchiostro profondo, molto profondo, ma non nero. In Cina, la gente chiamerà questo colore come “bruciato”. Alcuni sono in inchiostro chiaro, che potrebbe essere descritto come "chiaro" in cinese. La diversa profondità dell'inchiostro ha creato un ritmo in questo dipinto. Anche le linee di inchiostro hanno movimenti diversi, alcune sono delicate e tranquillo, calmo. Alcuni sono forti e rapidi, ognuno a modo suo.

---

EDGES

Welcome, here is a work called Edges. This is one metre length, two metre height painting. Although it’s quite big, It's very light, because the material of this painting is rice paper. On this Chinese rice paper, there are many ink patterns: some are in deep ink, very deep, but not black. In China, people will call this colour as “burnt”. Some are in light ink, which could be described as “clear” in Chinese. The different depth of the ink has create a rhythm in this painting. The ink lines are also in different movements, some are gentle and peaceful. Some are strong and rapid, each in its own ways.