2021 Award, eighth edition: DISABILITY AND TECHNOLOGICAL INNOVATION

Student/group:     

ROSSONI Elisa

Accademia di Belle Arti di Venezia | VENEZIA VE IT

---

TRAVMA NOUS

Il disegno mostra l'ingrandimento dell'epidermide della mia mano destra, strumento che utilizzo per disegnare. In questo velo di Maya si apre una ferita: al suo interno vi è una galassia, rappresentazione del mio mondo interiore.  La ferita rinvia all'operazione chirurgica che mi ha permesso di sentire e che mi ha donato nuove possibilità esistenziali, tra cui la scelta del mio percorso artistico.

---

TRAVMA NOUS

The drawing shows the enlargment of my right hand's skin, which is the strument that I use to draw. In this veil of Maya there's an open wound: inside it there's a galaxy, which represents my inner world. The wound refers to the surgical operation that allowed me to hear and that gave me new existential possibilities, including the choice of my artistic path.