2019 Award "THE PRIDE OF DISABILITY. HIDDEN DISABILITIES"

  SECONDO PREMIO ATS IV REGIONE MARCHE PER STUDENTIDA ISTITUZIONI MARCHIGIANE 
  ATS IV MARCHE REGION SECOND PRIZE FOR STUDENTS FROM INSTITUTIONS IN THE MARCHE REGION 

Student/group:     

SBROIAVACCA Lorenzo

|

---

OGGETTI NASCOSTI_SOGGETTI NASCOSTI

Una penna per l’auto iniezione dell’insulina è un oggetto creato per non sembrare quello che è. Celato, mascherato come fosse appunto una penna. Un oggetto nascosto in piena vista, identico nella forma a tutti gli altri, diverso apparentemente solo per il vestito che porta. Come una persona, un soggetto, che allo stesso modo nasconde una disabilità di cui si ha ancora troppo poca consapevolezza.

---

HIDDEN OBJECTS. HIDDEN SUBJECTS

A pen for self-injection of insulin is an object created to not look like what it is. Concealed, masked like a pen. An object hidden in full view, identical in shape to all the others, apparently different only for the dress it wears. Like a person, a subject, who in the same way hides a disability of which there is still too little awareness.