2018 Award "DISABILITY PRIDE. INDEPENDENT LIFE"

  PRIMO PREMIO PER STUDENTI DA ISTITUZIONI INTERNAZIONALI 
  FIRST PRIZE FOR STUDENTS FROM INTERNATIONAL INSTITUTIONS 

Student/group:     

KING Francesca

York St John University | YORK UK

---

GLI ESTREMI INTERNI E ESTERNI DEL SILENZIO,

Da bambina non davo voce ai miei pensieri per giorni e giorni, mi sono  consumata con rabbia e mi rifiutavo di guardare all'esterno. Quando sono diventata più grande ho imparato il linguaggio dei segni  BSL per  comunicare l'emozione.  Ancora mi ritiro nel silenzio, cercando i cambiamenti nel tempo e nelle nuvole per guidare momenti di surriscaldamento.

---

THE INNER AND OUTER EDGES OF SILENCE

As a child I would give no voice to my thoughts for days on end, I consumed myself with rage and refused to look outwards. When I got older I learned to sign BSL to communicate the emotion. I still retreat to silence, looking for the changes in weather and clouds to guide moments of overheating.