2016/17 Award "DISABILITY AND INTERACTION. THE BODY AS A MEANS OF EXPRESSION"

  PRIMO PREMIO PER STUDENTI DA ISTITUZIONI ITALIANE 
  FIRST PRIZE FOR STUDENTS FROM ITALIAN INSTITUTIONS 

Student/group:     

KIANIAN Malihe

Accademia di Belle Arti di Roma | ROMA RM IT

---

LA DISABILITA' NON FERMA LA MIA CREATIVITA'

Clicca per vedere il video  Lei(Lui)  con le sue mani pieno di sperienza cancella la pagina bianca dell'esistenzaLei(Lui) con il suo pennello dipinge tutto ciò che dovrebbe creareLei(Lui) ravvive le pagine polverose della sua mente con il suo vivo pennelloLei(Lui) ricorda tutti i dettagli dimenticatiLei(Lui)  con le sue mani ordina le  pagine disordinate della mia vitaLei(Lui) è gentile con meLei(Lui) mi amaLei(Lui) mi dà la libertàLei(Lui) Ha creato tutto per mePer avere quelle cose che non le ho , Lei(Lui) mi ha regalato una cosa che si chiama la creativitàSi mette tutto nelle mie maniMi insegna tutto quello che non lo so e non le hoMi insegna come posso fare le cose che non ho Mi insegna come usare l'arte come per vivere meglioLei (lui) e’ una terra con tante porte chiuseLei (lui) gioca con meLei(Lui) mi mette dietro le porte chiuseLei(Lui)  nasconde le chiavi e io giocando, trovo tutte le chiavi nascosteA volte cado a terraPerò mi aiuta sempre Quando apro le porte chiuse trovo nuovi spaziMi fa vedere dei nuovi mondi e io trovo le possibilità smarrite.Lei(Lui)  mi amaLei (lui) gioca con meLui (lei) esiste per causa miaLei(lui) esiste, perciò noi esistiamo La disabilità non ferma la creatività

---

DISABILITY DOES NOT STOP MY CREATIVITY

CLICK TO WATCH THE VIDEO She(he) With his experienced hands, cleans the white Pages of being. She(He) creates all of things that should be with her)his(paintbrush She(He) revives the dusty pages of her)his( mind with her)his( brush She(He) recalls all the details forgotten She(He)Arranges with her)his(hands my cluttered pages of my life She(He) is kind to me She(He) loves me She(He) gives me the freedom She(He) has created everything for me For those things that I have not, She(He) gave me a tool is called creativity She(He) puts everything in my hands teaches me everything that I don't know She(He) teach me how can i make things that I have not She(He) teaches me how to become art as a tool for better living She(He) is a land that has a lot of closed doors She(He) plays with me She(He) puts me behind closed doors She(He) has hidden the keys and I play . during the game i find all the hidden keys Sometimes i fall on the ground But he(she) always helps me When I opened the door I find new spaces She(He) shows me new worlds, and I find the possibilities that I missed She(He) loves me She(He) plays with me She(He) exists because of me She (he) exists because we exist She (he) is me The Disability dosent stop the creativity