2015/16 Award "THE INTERNATIONAL DAY OF PERSONS WITH DISABILITIES"

Student/group:     

PATRIGNANI Rosalba

Accademia di Belle Arti di Napoli | NAPOLI NA IT

---

NOI BAMBINI,

I bambini vedono il mondo con una innocenza che non fa distinzioni. L'albero e' come un bimbo, cresce nutrito dalla madre terra e parla all'uomo affinchè  i suoi frutti siano direzionati da una coscienza e da una consapevolezza priva di automatismo. Che la disabilità sia compresa di più in tutti i suoi aspetti sociali e relazionali, come aspetto culturale che appartiene a tutti.

---

WE CHILDREN

Children see the world with an innocence which does not draw distinctions. The tree is like a child, it grows fed by mother earth, and speaks to man so that its fruits are geared by consciousness and awareness without automatism. It is desirable that disability be understood more in all its social and relational aspects, as a cultural aspect which belongs to everybody.