2014/15 Award "OVERCOMING BARRIERS. BEYOND DISABILITY"

Student/group:     

PASSERI Arianna

Corso Superiore di Perfezionamento "Scuola del Libro" | URBINO PU IT

---

VIVERE IN UN MONDO COLORATO PIENO DI VITA

Nel manifesto sono rappresentate alcune farfalle imprigionate in un barattolo che riacquistano il colore una volta ritrovata la libertà. La vita del disabile è spesso simile a quella delle farfalle prigioniere di una realtà che non le fa vivere appieno a causa delle numerose barriere fisiche e immateriali che quotidianamente ostacolano la piena affermazione della propria identità.È spesso sufficiente sollevare il coperchio dell’indifferenza e dell’ignoranza per consentire a chi si trova in difficoltà di vivere in maniera più piena e attiva la propria esistenza.   MANIFESTO 70X100

---

LIVING IN A COLOURFUL WORLD FOR A FULL LIFE

The poster shows some butterflies imprisoned in a jar, which regain color once they find freedom again. The life of a disabled person is often similar to that of the butterflies imprisoned in a reality which does not allow them a full life because of the many physical and immaterial barriers which daily bar the full assertion of one’s own identity. Often it is enough to lift the lid of indifference and ignorance to allow those in difficulty to live their own life in a fuller and more active way. POSTER 70X100