The 2026 Award: Disability and Self-Esteem

Student/group:     

VERTECHY CAMILLA ANIBIA

class: 2B,  |

---

Title and concept of the project / work:     

INTERNO-ESTERNO

Nella rappresentazione a destra c’è Crudelia Demon, simbolo dell’immagine esterna e dei lati che tendo a nascondere. Sotto, la cassa toracica mostra ciò che uso per coprirmi. A sinistra Alice nel Paese delle Meraviglie, in cui mi riconosco: sotto, la cassa toracica raccoglie gli aspetti più emotivi, che scelgo di proteggere e tenere per me.

---

INSIDE-OUTSIDE

The representation on the right features Cruella de Vil, symbolizing my external image and the sides I tend to hide. Below, my ribcage shows what I use to cover myself. On the left, Alice in Wonderland, in which I recognize myself: below, my ribcage contains my more emotional aspects, which I choose to protect and keep to myself.