EN
IT
The 2026 Award: Disability and Self-Esteem
Student/group:
Title and concept of the project / work:
GAMBINI MADDALENA
class: 2B, |Title and concept of the project / work:
ENERGIA
Il disegno mostra una figura distesa e indifesa, con un interno simile a un dispositivo scarico e batterie sparse. Rappresenta l’esaurimento totale, quando sembra impossibile ripartire. La forza non viene da fuori, ma dal ritrovare la propria base: uno spazio interiore in cui riappropriarsi di sé e rigenerare la propria energia.
ENERGY
The drawing shows a figure lying helpless, with an interior resembling a dead device and scattered batteries. It represents total exhaustion, when it seems impossible to restart. Strength doesn't come from outside, but from rediscovering one's foundation: an internal space in which to reclaim oneself and regenerate one's energy.
Photo
