EN
IT
The 2026 Award: Disability and Self-Esteem
Wu Jingrui Giulia
class: 3L, |Title and concept of the project / work:
LA FORZA DI ESSERE ME
“La forza di essere me” racconta come una fragilità possa diventare identità. Una protesi nera, segnata da una crepa dorata, non nasconde la rottura ma la trasforma: da quella ferita nascono fiori diversi - loto, girasole, peonia, rosa rosa e margherita. Ogni fiore rappresenta crescita, rinascita e autostima. L’oro della crepa e della parola “me” celebra la forza di accettarsi e fiorire nelle proprie differenze.
THE STRENGHT TO BE ME
"The Strength of Being Me" tells how fragility can become identity. A black prosthesis, marked by a golden crack, doesn't hide the rupture but transforms it: from that wound, different flowers emerge - lotus, sunflower, peony, pink rose, and daisy. Each flower represents growth, rebirth, and self-esteem. The gold of the crack and the word "me" celebrates the strength of accepting oneself and flourishing in one's differences.
