EN
IT
The 2026 Award: Disability and Self-Esteem
Granati Lucrezia
class: 4A, |Title and concept of the project / work:
Fragile Riflesso
La linea come l’autostima è qualcosa di invisibile ma presente dentro ognuno di noi. La donna visibile in volto solo per metà grazie all’effetto vetro esprime fragilità e trasparenza interiore, mentre le bolle che formano una spirale rimandano ai pensieri e le influenze esterne capaci di rafforzare o incrinare l’autostima. Sottolineando quanto sia fragile l’equilibrio interiore di ogni individuo.
Frail Reflection
Line as well as self-esteem is something invisible but present within each of us. The woman, only half visible thanks to the glass effect, expresses inner fragility and transparency. Meanwhile, the bubbles that form a spiral refer to thoughts and external influences capable of strengthening or undermining self-esteem. Emphasizing how frail the inner balance of each individual is.
