EN
IT
The 2024 "DISABILITY AND AUTONOMY" Award
Svaldi Linda
class: 4E, Liceo delle Arti Vittoria A. | TRENTO TN ITTitle and concept of the project / work:
Il nodo parlato
La vita comincia con un nodo: quello che l’ostetrica ci fa all’ombelico e continua con nodi quotidiani dei lacci delle scarpe. Avere un “nodo alla gola” quando ci viene da piangere,“ sciogliere i nodi” nel senso di risolvere i problemi anche di una disabilità “nascosta” che passa inosservata. A rappresentare il giudizio della società, è la corda dove si nota un nodo: il nodo parlato. Di ottima tenuta ma facile da snodare. Sta proprio qui il nodo della questione! Ne vogliamo parlare? linoleum
The spoken node
Life begins with a node: what the midwife does to our belly button. Having a “lump in the throat” when we're crying. “untie the knots” in the sense of solving problems even of a disability that goes unnoticed. Representing the judgment of society is the rope with a node on it: the spoken node. Excellent hold but easy to melt. Here lies the node of the matter! We want to talk about it?
