EN
IT
The 2024 "DISABILITY AND AUTONOMY" Award
Urbinati Giulia
class: 4F, Liceo Artistico Volta Fellini | RICCIONE RN ITTitle and concept of the project / work:
Il viaggio verso l’autonomia
L’opera è in formato Leporello per narrare una storia semplice ma importante così che anche i bambini la possano comprendere. In essa si racconta il viaggio svolto da chi è affetto da disabilità, passando da una società non inclusiva a una più aperta, sia mentalmente che fisicamente, mostrando la differenza grazie ai due tipi di entrate: la scala per la vecchia società e la rampa per quella nuova.
The journey towards autonomy
The art work is a Leporello to talk about a simple but important story so that even children can understand it. The story ideals with the journey undertaken by people with disabilities, moving from a mentally and physically non-inclusive society to a more inclusive one, showing the difference through to tipe of entry: the stairs for the non inclusive one and the ramp for the inclusive one.
