Usiamo i cookie per garantirti la migliore esperienza sul nostro sito web. Navigando su questo sito dichiari di accettare le nostre Cookie Policy & Privacy Policy.
We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By browsing this site you agree to our use of cookies Cookie Policy & Privacy Policy.
PREMIO SPECIALE AMICUCCI -MAIMERI AMICUCCI -MAIMERI SPECIAL PRIZE
Studenti/Gruppo:
CILIBERTI Anabel,
Accademia di Belle Arti di Brera
| MILANO MI IT
ECDISI
Clicca per vedere il video
L'estate è finita
Nuovi inizi sono all'orizzonte
Una nuova vita fresca
Libero dal tormentoLa mia anima non è più in prigione
Sono libero
Volare come un uccello
Bianco e verde
Sono i colori della rinascita
Bianco come purezza dell'anima
Verde come Madre Natura
Che ci fa nascere
Sono nato
Di nuovo La mia pelle si stacca
Si rinnova
Sta lasciando il mio corpo
Avviene una metamorfosi
Non sono più
Chi ero
E oggi decido
Quello che sarò e diventerò
Un giorno alla volta
Solo per oggi.
ECDISI
Summer has ended
New beginnings are at the horizon
A fresh new life
Free of the torment
My soul is no longer in jail
I’m free
Flying like a bird
White and green
Are the colours of rebirth
White as purity of the soul
Green as the Mother Nature
That gives us birth
I’m born
Once again
My skin peels off
It’s renewed
It’s leaving my body
A metamorphosis takes place
I am no longer
Who I used to be
And today I decide
What I will be and become
One day at the time
Just for today.