EN
IT
Premio 2019 "LA FIEREZZA DELLA DISABILITA'. DISABILITA' NASCOSTE"
SECOND PRIZE FOR STUDENTS FROM INTERNATIONAL INSTITUTIONS
Studenti/Gruppo:
DAVIES Ella
Edinburgh College of Art, University of Edinburgh, | EDINBURGH EE UKJEAN PATTERSON
Mrs. Patterson si occupa di Mr Patterson, oltre a badare alla casa. Sveglia alle sette, igiene per Mr Patterson, preparare la colazione per se’ e per Mr. Patterson, somministrare le medicine a Mr Patterson che con il morbo di Addison ha le gambe sempre più deboli, tirare le tende, fare il letto. Durante la giornata innaffia le piante, lava i piatti, fa le pulizie in casa; Mrs. Patterson tiene molto a che la casa sia in ordine. Ha l’artrite nelle articolazioni, specie alle mani, e certi compiti diventano sempre più gravosi. Nel tempo libero le piace sedersi con Mr. Patterson e guardare la tv, o leggere il giornale, o vedere i famigliari. L’aiutano il figlio con la moglie e i figli, che vivono vicino. Svolgono per lei i compiti più gravosi, e le sbrigano le bollette e i pagamenti; Mrs. Patterson trova difficili i nuovi sistemi di pagamenti elettronici. Quando va a fare la spesa Mrs. Patterson porta con se’ il marito, perchè non hanno un cellulare, e sono contenti di non averlo. Durante la mia visita li ho trovati di buon umore, e specialmente animati quando parlavano dei famigliari. Un po’ stanchi verso la fine. Tutto sommato va tutto bene.
JEAN PATTERSON
Mrs Patterson si occupa di Mr Patterson, oltre a badare alla casa. Sveglia alle sette, igiene per Mr Patterson, preparare la colazione per se’ e per Mr. Patterson, somministrare le medicine a Mr Patterson che con il morbo di Addison ha le gambe sempre più deboli, tirare le tende, fare il letto. Durante la giornata innaffia le piante, lava i piatti, fa le pulizie in casa; Mrs. Patterson tiene molto a che la casa sia in ordine. Ha l’artrite nelle articolazioni, specie alle mani, e certi compiti diventano sempre più gravosi. Nel tempo libero le piace sedersi con Mr. Patterson e guardare la tv, o leggere il giornale, o vedere i famigliari. L’aiutano il figlio con la moglie e i figli, che vivono vicino. Svolgono per lei i compiti più gravosi, e le sbrigano le bollette e i pagamenti; Mrs. Patterson trova difficili i nuovi sistemi di pagamenti elettronici. Quando va a fare la spesa Mrs. Patterson porta con se’ il marito, perchè non hanno un cellulare, e sono contenti di non averlo. Durante la mia visita li ho trovati di buon umore, e specialmente animati quando parlavano dei famigliari. Un po’ stanchi verso la fine. Tutto sommato va tutto bene.
