Premio 2017 "LINGUAGGI COMUNICATIVI TRAMITE LE ARTI VISIVE"

Studenti/Gruppo:     

ANDREWS Sally

York St John University | YORK UK

---

POTER CONOSCERE DAVVERO QUELLO CHE STA DENTRO

Mia madre divenne invisibile quando fu nella sedia a rotelle. Le persone preferivano parlare a me invece che a lei direttamente. La sua disabilità l’ha impacchettata come trasparente.Dodici forme a forma di corpo o di dolci messi dentro barattoli trasparenti cercano di portare chi guarda più vicino a quello che c’è dentro. Forse prendine uno in mano, sbircia dentro, riduci la tua oggettività.

---

TO BE ALLOWED TO PROPERLY KNOW THE INSIDE,

My Mother became invisible when she was in a wheelchair. People preferred to talk to me rather than to her directly. Her disability had packaged her as see-through. Twelve individual body-cake like forms placed inside manufactured transparent jars tries to get the viewer closer to the inside. Perhaps hold one, peer through, reduce your objectivity.