Premio 2015/16 "LA GIORNATA INTERNAZIONALE DELLE PERSONE CON DISABILITA'"

Studenti/Gruppo:     

SORCI Valentina

Corso Superiore di Perfezionamento "Scuola del Libro" | URBINO PU IT

---

L'ENERGIA CHE COMPLETA

Molte persone pensano che la disabilità sia come una sorta di inettitudine psico-motoria, che impedisce di fare, agire e vivere pienamente le persone costrette dalla loro condizione ad una vita infelice e incompleta. E’ proprio per questo che ho deciso di scegliere come soggetto Simona Atzori, donna dalla grande grinta ed energia positiva, che attraverso l’arte ha capovolto quella che è la rappresentazione del disabile nella concezione comune; attraverso la danza e la pittura Simona racconta ed esprime al mondo il suo essere una persona completa.

---

THE ENERGY WHICH COMPLETES

Many people believe that disability is a sort of psyco-motor ineptitude, which forbids doing, acting and living to the full the people obliged by their condition to an happy and incomplete life. This is why I have decided to choose Simona Atzori as a subject, woman of great grit and positive energy, who through art has toppled over what is the representation of a disabled person according to conventional wisdom; through dance and painting Simona tells and expresses to the world her being as a complete person.